C'est de justesse que les New-Team gagnent le match leur permettant d'accéder aux seizièmes de finale. Et les voici à Tokyo où ils retrouvent tous leurs grands adversaires.