Après que Pedro ait fait exploser une série de bombes dans la cour du château, Chopper l'emmène dans le monde des miroirs à temps. En voyageant à l'intérieur, ils parviennent à localiser Nami et Jinbe...