Pendant que Dante explique ses projets à Yami, Charmy affronte Halbet, et Leo combat Sivoir, tous deux disciples de la Triade sombre.