Shirou et Michiru entreprennent de dompter un autre animalien monstrueux. Après l'interférence des machines de Sylvasta, Alan leur parle du syndrome de Nirvasyl.