Lucy se débarrasse sans problème de Bando mais elle ne lui a pas ôté la vie. Elle se rend ensuite à l'hôpital pour mettre Mariko hors d'état de nuire. Mais la fillette a retrouvé tous ces pouvoirs et...