Piña, Itami, Lelei, et le reste du groupe arrivent à Tokyo pour entamer de dures négociations. L'architecture et les habitants de la capitale surprennent les étrangers.