Le classement de Joe pèse sur Nanbu. Les deux rencontrent la bande de Sachio dans un magasin où ils cherchent à se procurer du matériel.