En 17e position, Aragaki est l'adversaire le mieux classé que Joe ait rencontré. Mais il partage un secret avec Nanbu, qui voudrait connaître le sens du match pour Joe.