La vraie magie revient hanter Kaito sous la forme d'Akako. Cette fois, la sorcière est tellement agacée par son camarade de classe qu'elle complote de l'éliminer quand il est dans son identité de Vole...