Tsukasa sauve Nene et Mitsuba de l'enfer des miroirs, mais le fantôme mercuriel leur réserve quelque chose de pire. Pendant ce temps, Hanako et Ko tentent de trouver un moyen de suivre Nene.