L'entraînement des Bleus est compromis par l'idylle entre Gabriel et Fatou, la capitaine des Saï-Saï. Les choses ne s'arrangent pas lorsqu'un Saï-Saï se tord la cheville et que Gabriel doit le remplac...