Tandis que Ginoza refuse la thérapie, Makishima met à exécution son plan pour s'en prendre à l'importation de nourriture du Japon.