Le Shoshidai réveille Seiya Ichijo, sa plus puissante Chrysalis. Alors qu'il commence à ressentir ses pouvoirs, Gai retombe soudain en enfance.