Alors que Gai est de retour, sain et sauf, au siège du Shoshidai, Kagami ordonne à Ichijo, qui se transforme rapidement en Busoma, de se soumettre au Sommeil Froid.