Becky refuse d'accorder des vacances à Baloo. Celui-ci invente alors un faux voyage scientifique sur Mars, mais Becky, qui n'est pas dupe, va lui mener la vie dure...