Baloo retrouve la cité légendaire de Pandana : il revient chez lui en héros, mais les habitants de Pandana ont décidé d'envahir Crète Suzette...