Le prince Adam, Melaktha et Moussor embarquent pour une expédition archéologique sur le continent perdu d'Avathar. En explorant les ruines antiques de l'île, ils mettent la main sur son miroir légenda...