Baloo doit transporter les bijoux d'un couple de renards. Malgré leur apparence distinguée, ce sont en fait des arnaqueurs qui vont essayer de faire jouer leur assurance en simulant un vol de bijoux.....