Pecorine se décide à avouer sa vraie identité à Kyaru. Pendant ce temps, Lavilis trouve le moyen de mettre Kaizer, impuissante, dos au mur afin de mettre un terme à ses agissements.