Hodgins récupère Violet à l'hôpital à la demande du Major Gilbert. Suite à une rencontre avec la famille de Gilbert, il lui propose un travail.