La guerre entre l’Empire et ses voisins monte d’un cran. Le peloton mobile mené par Tanya devra à nouveau faire preuve de ses talents, en région Norden cette fois, face à des ennemis pourtant très red...