Jade est transportée par accident en 1976. Elle y retrouve Jackie et son oncle, beaucoup plus jeunes, et leur demande de l'aider à retourner dans le présent. Shendu, sentant une interruption dans le c...