Des filles invitent Arnold et Gerald à assister au bal. Les deux camarades ne se doutent pas que c'est simplement pour rendre leurs petits amis jaloux.