À la recherche de la vérité, Muetta finit par se retourner contre ses anciens camarades. La bataille finale approchant, tout le monde se prépare.