Les petits doivent jouer à l'intérieur à cause d'un orage. Fanny, Kip et Loulou jouent aux cowboys, mais Bailey ne s'amuse pas parce qu'il est terrorisé par le tonnerre.