Aujourd'hui, rien ne se passe comme prévu pour Fanny. Les petits font équipe pour trouver les mots français et mandarin qui décrivent les émotions de leur amie.