Pierre Lapin s’arrange pour que M. Tod et Ernest Blaireau s’affrontent, mais il apprendra qu’il est plus difficile qu’il n’y paraît de rompre la chaîne alimentaire.