Quand le Vieux Brun prend à Pierre Lapin le journal que lui avait légué son papa, il doit choisir entre son bien le plus précieux et sauver un ami.