Lorsqu'ils apprennent que le Vieux Brun a pêché leur vieil ami Jack le Tranchant, Pierre, Lily et Benjamin font tout pour lui faire regagner son lac au plus vite...