Queue-de-Coton et Moufle deviennent amies mais leurs espiègleries vont leur attirer des ennuis. Pierre est heureusement là pour sauver sa soeur et son amie des griffes du Vieux-Brun...