À l'école des gladiateurs, Julian et Maurice livrent un combat impitoyable. Morty voyage vers une autre dimension. Sage persuade Clover que Koto a un bon fond.