Alors que Skya est souffrante, les Dinotrux doivent affronter les Speed Trux sur la dangereuse Piste de l'Enfer afin de gagner la pièce nécessaire pour la réparer.