Tandis qu'il cherche des indices dans la base de données de la police, Olivia se fait piéger par Doyle, qui arrive déguisé en policière.