Dans le Nuage, Rui et Utsutsu font face à Chiô Neiri, qui n’a pas succombé à l’attaque de Gorone. Shichigen est, quant à lui, toujours sous l’emprise de l’ennemi. Plus haut, Jôjin veut obliger Hachirô...