L'équipe se sépare pour remplir sa mission : un groupe se rend dans le Monde des rêves pour venir en aide à Jim et l'autre part à la recherche de Matt à Paris.