Jeanne et Sofiel quittent la terre des Dieux à la recherche d'El, mais ils n'obtiennent aucune information. Pour pouvoir arracher son bracelet à Charioce XVII, Nina et Alessand essaient de s'introduir...