Une créature mystérieuse est aperçue dans le lac de Célesteville. Babar fait appel à un explorateur des mers pour l'aider à protéger le spécimen de Rataxès...