Le jour de leur onzième anniversaire, les enfants décrètent qu'ils sont désormais adultes. Babar et Céleste sont profondément choqués lorsqu'ils leur annoncent leurs projets de vie adulte.