Mukaidô, ne voyant que par le sauvetage de sa femme et de sa fille, tombe dans le piège de Hajime et Metropoliman. Mirai va devoir rapidement élaborer une stratégie s’il ne veut voir personne mourir.