L'équipage au chapeau de paille prend quelques vacances dans une station balnéaire construite en pleine mer lorsqu'ils tombent sur une vieille connaissance...