Ruti et Tisse se mettent en quête du remède, mais la présence de l’Héroïne ne passe pas inaperçue à Zoltan.