Yuito et Kasane passent un moment paisible avec leurs proches avant de s'atteler à faire disparaître le portail Kunad.