Lucy est promue chef d'un grand restaurant boovien et Tif doit se débrouiller seule avec la gargote familiale.