Après avoir donné un coup de main au restaurant de plage de l'oncle de sa patronne, Jahy rencontre Druj, qui n'a pas l'air dans son assiette.