La fille de Kirinmaru explique à Towa, Setsuna et Moroha que son âme est prisonnière du mont des Liens depuis 600 ans. Elle les supplie donc de la délivrer et de tuer son père.