Pour sauver ses amis et la Terre, Steven s'est offert en tant qu'otage à Aigue-Marine pour parvenir jusqu'au monde des Gemmes. Cependant, il ne se doute pas que Lars, qui n'a pas eu l'occasion de quit...