Steven rejoint Buck, Jenny et Crème Fraîche pour former un groupe de musique et tente de persuader Sadie, épuisée et déprimée par l'absence de Lars, de venir les écouter.