Steven revient prendre des nouvelles de Lars et de son équipage, tout en proposant à Grenat de rencontrer ses nouvelles amies Gemmes très-prochainement-terriennes.