Arata commence à avoir suffisamment d’expérience dans son travail pour se voir confier une affaire sans l’aide de ses deux collègues. Il devra cependant coopérer avec des agents extérieurs à son servi...