May et Moussi aident Oona à apprécier ses capacités. Oona et Satine jouent sous l'eau. Un oiseau se montre un peu trop bavard au moment d'aller dormir.